Les remerciements

Ce projet en ligne a été mis en œuvre avec l’appui du programme d’investissement des musées numériques canadiens. Musées numériques Canada est géré par le Musée canadien de l’histoire avec l’aide financière du Gouvernement du Canada.

L’équipe de production des expositions virtuelles de Huntsman

Les recherches et la rédaction du texte pour ce site web ont été faites par Claire Goodwin, Crystal Hiltz, Rebecca Milne et Tracey Dean. Des renseignements supplémentaires au sujet des espèces ont été rédigés et compilés par Natasha Hynes, Frauke Nijhof, Kaye Puhakka, Gayathri Sreedharan et Louise Warner. Les plans de leçons et d’autres matériels éducatifs ont été rédigés par Michael Friesen, Laura Barrett et Tracey Dean. Les entrevues de carrières et de technologies ont été accordées par Moira Brown, Ian Church, Crystal Hiltz, Peter Lawton et Kristen Wilson. Nous remercions tous ceux et celles qui ont révisé le texte et fourni des informations additionnelles, surtout Cynthia Callahan, Danielle Dion, Bruce Broster, Christine Legere, Dave Wildish et Katie Anne Rogers. Nous remercions aussi tous les bénévoles qui ont fait partie des groupes de discussions durant les sessions de consultations.

L’équipe de production numérique

Site web : Wunder (Mike Postma, Stephen Flynn) Cartes intéractives 3D : TekMap Consulting (Bob Covill) Illustration : Christopher Hoyt Traduction : Genny Simard Révision : Crystal Hiltz, Rebecca Milne (anglais); Rose Després (français). Édition vidéo : Claire Goodwin, Peter Lawton Montage et édition des vidéos 360° : Karen Vanderborght, Image fatale

Équipe de production de la vidéo 360° :

Vidéographie : Chris Harvey-Clark Équipe de plongée : Jean-Yves Forest, Connie Bishop (COJO diving), Claire Goodwin, Chris Harvey-Clark, Natasha Hynes, Patrick Fitzgerald Équipage du navire Fundy Spray : Patrick Fitzgerald, Gary Libby, Briar Sewell

Collaborateurs d’images et vidéos

Connie Bishop, COJO diving Sarah Bood and Coastal Livelihoods Trust Carole Brown Torben Brydges, Pêches et Océans Canada Maria-Inez Buzeta Steve Cooke Tracey Dean Danielle Dion, Quoddy Link Marine Nathan Dubrow Johanne Dugas Ralph Eldridge European Space Agency Claire Goodwin Nick Hawkins Crystal Hiltz Adrian Kiva Peter Lawton, Pêches et Océans Canada Emily Nelson, Pêches et Océans Canada Claude Nozères, Pêches et Océans Canada Pêches et Océans Canada Andrew J. Martinez, Andrew J. Martinez Photographie Pat Farley Mowatt Rika Nason Austin Paul Bernard Picton Greg Skomal Daniella Sneppova Chandler Stairs Michael Strong Jolinne Surette Jaclyn Walker Kaleb Zelman WeDrone NB

Références principales :

Black DW (2018) "…gathering pebbles on a boundless shore…" — The Rum Beach Site and Intertidal Archaeology in the Canadian Quoddy Region. University of New Brunswick: Fredericton. Buzeta M-I, Singh and Young-Lai S (2003) Identification of significant marine and coastal areas in the Bay of Fundy. Canadian Manuscript Report of Fisheries and Aquatic Sciences 2635. Dion D (ed) Quoddy Link Marine Blog https://quoddylinkmarine.com/blog/. Accessed online 20 January 2020. Gosner KL (1978) A field guide to the Atlantic seashore. Peterson field guide no. 24. Houghton Mifflin Company: Boston, New York. MacKay A (2010) A Quoddy Anthology. Art MacKay: Bocabec. MacKay A, Bosien R and Wells B (1978) Bay of Fundy Resource Inventory Volume 1: St Croix River to Passamaquoddy Bay. Final Report to the New Brunswick Department of Fisheries. NB77-1A. MacKay A, Bosien R and Wells B (1978) Bay of Fundy Resource Inventory Volume 2: Back Bay to Letang Inlet. Final Report to the New Brunswick Department of Fisheries. NB77-1B. MacKay A, Bosien R and Wells B (1978) Bay of Fundy Resource Inventory Volume 3: Deer Island-Campobello Island. Final Report to the New Brunswick Department of Fisheries. NB77-1C. Martinez AJ (2019) Marine life of the north Atlantic. Digital application http://marinelifeofthenorthatlantic.com/ Accessed online 20 January 2020 Strong M, Buzeta M-I and Owen M (2016) Beneath the tides of Fundy. Michael Strong: L’Etete Thomas MLH [ed.] (1984) Marine and coastal systems of the Quoddy Region, New Brunswick. Canadian Special Publication of Fisheries and Aquatic Science 64: 306 p. Van Guelpen L, Pohle G, Vanden Berghe E and Costello MJ (2005) Marine Species Registers for the North Atlantic Ocean. World Wide Web electronic publication. http://www.marinebiodiversity.ca/nonNARMS